[ENG] On the other hand, a performance by Brais Pombo and Fran Rodríguez Casal reflects on environmentalism and the rural community. Inspired by the revolts that took place in the 80's and 90's in their native village, Traspielas, the authors use archival material, garbage collected in the mountains, body movement and audiovisual creation in a multidisciplinary show where a dialogue between past and present is created, questioning the human relationship with the territory.Winner project of one of the RPM Collective grants.